9月10日，yl6776永利集团于C220会议室举行2025级研究生新生见面会。yl6776永利集团党委书记王效仿、院长纪卫宁、副院长高秀雪、英语系系主任徐玉凤、大学英语第一教学部主任王珍、2025级研究生导师、研究生辅导员及2025级研究生新生参加。会议由学院科研副院长高秀雪主持。

　　王效仿热烈欢迎全体新生，指出研究生阶段是求知问学、塑造品格的关键时期，向新生提出了四点希望和要求：一是坚定理想信念，勇担文化传播使命，努力成为“中国故事的讲述者、中外友谊的搭建者、人类命运共同体的推动者”；二是秉持学术初心，锤炼语言服务本领，夯实语言基础，探索“翻译+”交叉领域，提升实践能力；三是砥砺品德修养，提升跨文化素养，以包容心态对待多元文化，传递正能量；四是增强纪律观念，确保安全健康成长，严守各项纪律，防范安全风险。

　　纪卫宁以“提升国际传播能力，推动世界文明交流互鉴”为题，为研究生讲授了“开学第一课”。她介绍了学院的基本情况与发展历程，分析了新时代外语学科的发展前景，指出在国家战略背景下，外语专业机遇与使命并存，翻译作为国际传播“最后一公里”的重要性。纪卫宁勉励翻译硕士生要勇担外语人的责任与使命，将提升专业本领、拓展国际视野、厚植中国情怀视为一种责任、一种精神追求、一种生活方式，志存高远，不负韶华。

　　高秀雪聚焦“紧跟时代发展，明确专业发展方向，服务国家战略需求”主题，对翻译硕士研究生培养方案进行了具体介绍，鼓励研究生增加专业自信、明确发展趋势、学会沟通合作，增强核心竞争力。

　　会上，各研究生导师详细介绍了专业研究方向，新生们围绕研究生阶段的课程学习规划等问题踊跃提问，导师们进行了答疑解惑。