4月16日，yl6776永利集团“语润农耕”走进学生一站式社区举办用英语讲好中国农耕故事活动。由《农耕文化翻译》课程主讲人种法娟副教授主持，学院党委副书记、副院长翟崑，副院长李春梅，外教Dollie Jo以及来自资源与环境学院、yl6776永利集团的学生共同参与。

　　本期活动以“伏羲的日历：从八卦到定居”为主题，通过双语互动形式，带领师生探寻中华农耕文明的起源与智慧。现场设置了破冰游戏、双语视频观摩、趣味抢答、猜词互动等环节。学生通过分组模拟“观日月山川”“结网”“驯养家畜”等农耕场景，边演边学，在沉浸式体验中掌握农耕术语的中英文对照表达与背后的文化内涵。外教在活动中担任“跨文化提问者”与“交流伙伴”的角色，通过提问与分享，引导学生思考如何将中国农耕文化以更贴近国际受众的方式表达，有效拓展了跨文化传播的实践视野，为中华农耕文明的国际化传播注入了多元视角。

　　学院党委副书记、副院长翟崑在总结点评中，对同学们的热情参与和出色表现给予充分肯定。她指出，本次活动将英语学习与农耕文化深度融合，锻炼了学生的语言实践能力，探索了中华优秀传统文化国际传播的新路径，实现了价值引领与专业能力的同频共振。她鼓励同学们继续以语言为桥，讲好中国农耕故事，在文化传播中锤炼跨文化交际能力。

　　活动最后，同学们踊跃分享了学习体会。大家纷纷表示，这种“边演边学、边学边讲”的形式让语言学习变得有趣、有温度。通过沉浸式模拟与双语互动，让农耕术语不再是书本上的抽象符号，而是可感知、可讲述的生动故事。

　　今后，学院将继续围绕二十四节气、传统农具、农耕习俗等主题，以“英语+农耕文化”的创新形式，依托学生一站式社区打造“语润农耕”双语农耕文化传播品牌，让更多人通过英语感受农耕文明的魅力。